- การจัดการคอมพิวเตอร์เบื้องต้น

หากคอมพิวเตอร์ของคุณอาจทำงานช้าลงมากกว่าที่เคยเป็นก็อาจเป็น. My one-year old Dell laptop is much slower now than when it was new. หนึ่งปีของฉันแล็ปท็อป Dell เดิมคือช้ามากตอนนี้กว่าจะเป็นใหม่. Over time, computers get slower for a variety of reasons: files become disorganized, unnecessary software consumes resources, unused network drives slow startup, or too many programs automatically run at startup. เมื่อเวลาผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ทำงานช้าลงสำหรับหลายสาเหตุ: ไฟล์เป็นแตกแยกซอฟต์แวร์ที่ไม่จำเป็นกินทรัพยากรเครือข่ายที่ไม่ได้ใช้ไดรฟ์ เริ่มช้าหรือโปรแกรมมากเกินไปทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้น. Larger, serious issues can dramatically slow your computer's performance too. ใหญ่ปัญหาร้ายแรงมากอาจทำให้ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ของคุณเกินไป. You may have a virus or need to troubleshoot problems by clean booting. คุณอาจมีไวรัสหรือต้องแก้ไขปัญหาโดย booting สะอาด.

Fortunately, Windows XP includes tools to clean your computer and restore its performance. โชคดีที่ Windows XP มีเครื่องมือทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณและคืนประสิทธิภาพ. As I write this column, I'll be cleaning up my own computer and explaining how its performance improves. ที่ฉันเขียนคอลัมน์นี้ผมจะล้างเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันเองและอธิบายวิธีปรับปรุงประสิทธิภาพ. I'll cover Backup, Disk Cleanup, Disk Defragmenter, Add or Remove Programs, and the System Configuration tool. ฉันจะครอบคลุม Backup, Disk Cleanup, Disk Defragmenter, เพิ่มหรือลบโปรแกรมและเครื่องมือ System Configuration.
Back Up First Back Up First

Back up your computer before you run any system tools or do any troubleshooting. สำรองเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่คุณจะใช้เครื่องมือระบบหรือจะแก้ปัญหาใดๆ. This is not just an over-cautious warning. นี้ไม่เพียงเกินเตือนระวัง. Some of the steps I recommend in this column can cause pre-existing but hidden problems to surface, which may keep your computer from starting. บางขั้นตอนที่ผมแนะนำในคอลัมน์นี้อาจทำให้เกิดปัญหาที่มีอยู่ก่อนแต่ซ่อนเพื่อผิวซึ่งอาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเริ่ม. Windows XP includes Backup , a tool that helps you protect your data. Windows XP Backup รวมเครื่องมือที่ช่วยให้คุณปกป้องข้อมูลของคุณ.

To open the Backup or Restore Wizard เพื่อเปิด Backup หรือ Restore Wizard
• •

Click Start , point to All Programs , point to Accessories , point to System Tools , and then click Backup . คลิก Start เลือกที่ All Programs เลือกที่ Accessories คลิกเลือกที่ System Tools แล้ว Backup.

For information on how to use this tool, see Ed Bott's column, Backup Made Easy and the Microsoft Knowledge Base article, How to Use Backup to Restore Files and Folders on Your Computer in Windows XP . สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือนี้ดูคอลัมน์คุรุ Bott ของ Backup Made Easy และบทความ Microsoft Knowledge Base, วิธีการใช้ Backup เพื่อเรียกคืนไฟล์และโฟลเดอร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณใน Windows XP.

Before I make any changes, I'm going to time my computer to see how long it takes to restart. ก่อนที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใดๆฉันจะเวลาคอมพิวเตอร์ของฉันเพื่อดูว่าจะใช้เวลานานเพื่อเริ่มต้น. That way I know which of the changes helps the most. วิธีฉันรู้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงจะช่วยให้มากที่สุดนั่น. My computer took about three minutes to shut down, restart, and then open my e-mail client and browser. คอมพิวเตอร์ของฉันเอาเกี่ยวกับสามนาทีปิดรีสตาร์ทแล้วเปิดของ e-mail และเบราว์เซอร์ client. Of course, I hope to improve the computer's overall performance, but the time it takes to restart is easiest to measure. แน่นอนผมหวังว่าการปรับปรุงประสิทธิภาพโดยรวมของคอมพิวเตอร์แต่เวลาจะเริ่มต้นใหม่จะง่ายที่สุดในการวัด.
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
Clear Out Forgotten Programs โปรแกรม Clear Out ลืม

The first step in tuning up your computer's performance is to remove any unnecessary programs. ขั้นตอนแรกในการปรับค่าประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ของคุณคือการลบโปรแกรมที่ไม่จำเป็นใด. I install new programs all the time. ฉันติดตั้งโปรแกรมใหม่ตลอดเวลา. Sometimes I'm thrilled with the new program and I continue to use it. บางครั้งฉันตื่นตาตื่นใจกับโปรแกรมใหม่และฉันยังคงใช้. Other times, it doesn't do what I hoped, and the program sits on my computer consuming resources and hurting performance. บางครั้งก็ไม่ได้ทำสิ่งที่ฉันหวังและโปรแกรมเจียงบริโภคทรัพยากรคอมพิวเตอร์และการแย่ง.

Follow these steps to remove unneeded programs: ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อลบโปรแกรม unneeded:

1. 1.


Click Start , and then click Control Panel . คลิก Start แล้วคลิก Control Panel.

2. 2.


Click Add or Remove Programs . คลิก Add or Remove Programs.

3. 3.


Scroll through the list and examine each program. เลื่อนดูรายชื่อและตรวจสอบแต่ละโปรแกรม. Windows XP lists how often you use a program and what day you last started it. Windows XP แสดงความถี่ที่คุณใช้โปรแกรมและวันสิ่งสุดท้ายที่คุณเริ่มต้นได้. As shown in Figure 1, the Age of Mythology Trial is a good candidate for removal from my computer. ดังแสดงในรูปที่ 1 อายุของตำนานทดลองเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับการลบจากคอมพิวเตอร์ของฉัน. Though I liked the game, I haven't used it recently and it's consuming a lot of disk space. แต่ผมชอบเกมผมไม่ได้ใช้มันเร็วๆนี้และก็มากมากพื้นที่ดิสก์. You shouldn't remove anything labeled as an Update or Hotfix, however, because they improve the security of your computer. คุณไม่ควรเอาอะไรที่มีข้อความเป็น Update หรือ Hotfix แต่เนื่องจากการปรับปรุงความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ของคุณ.
รูปที่ 1: หน้าต่าง Add or Remove Programs

Figure 1: The Add or Remove Programs window. รูปที่ 1: หน้าต่าง Add or Remove Programs.

4. 4.


Click each program you no longer need, click the Remove button, and then follow the prompts to uninstall it. คลิกโปรแกรมแต่ละท่านไม่จำเป็นต้องคลิกปุ่ม Remove แล้วทำตามจะแจ้งให้ยกเลิกการติดตั้งก็.

You may have to restart your computer after removing a program. คุณอาจต้องรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์หลังจากลบโปรแกรม. After your computer restarts, repeat the steps above to remove more programs. หลังจากรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณทำซ้ำขั้นตอนด้านบนเพื่อลบโปรแกรม more.
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
Free Up Wasted Space ฟรีได้ถูกทำลาย Space

Removing unused programs is a great way to free up disk space, which will speed up your computer. ลบโปรแกรมที่ไม่ได้ใช้เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ซึ่งจะเพิ่มความเร็วของคอมพิวเตอร์. Another way to find wasted disk space is to use the Disk Cleanup tool by following these steps: วิธีการหาพื้นที่ดิสก์ที่ได้ถูกทำลายก็คือการใช้เครื่องมือ Disk Cleanup โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้

1. 1.


Open My Computer , right-click Local Disk , and then click Properties . เปิด My Computer คลิกขวาที่ Local Disk แล้วคลิก Properties.

2. 2.


On the General tab, click the Disk Cleanup button. ในแท็บ General คลิกปุ่ม Disk Cleanup. Disk Cleanup will spend a few minutes examining your disk. Disk Cleanup จะใช้เวลาไม่กี่นาทีตรวจสอบดิสก์ของคุณ.

3. 3.


The Disk Cleanup dialog box opens. Disk Cleanup กล่องโต้ตอบเปิด. As you can see in Figure 2, it found almost three gigs of space on my computer that it could free up! ที่คุณสามารถดูรูปที่ 2 นั้นพบเกือบสาม gigs พื้นที่บนคอมพิวเตอร์ของฉันที่ได้ฟรี!
รูปที่ 2: เครื่องมือ Disk Cleanup

Figure 2: The Disk Cleanup tool. รูปที่ 2: เครื่องมือ Disk Cleanup.

4. 4.


Select the desired check boxes in the Files to Delete list, and then click OK . เลือกช่องทำเครื่องหมายที่ต้องการใน แฟ้มรายการลบ แล้วคลิก OK. Disk Cleanup will spend several minutes clearing space. Disk Cleanup จะใช้เวลาหลายนาทีล้างพื้นที่.

5. 5.


If you have more than one hard disk, repeat this process for each hard disk listed in My Computer. ถ้าคุณมีมากกว่าหนึ่งฮาร์ดดิสก์ทำซ้ำฮาร์ดดิสก์แต่ละไว้ในคอมพิวเตอร์ของฉันนี้.

You can save yourself some time by automating the disk cleanup process. คุณสามารถบันทึกเองโดยอัตโนมัติเมื่อการล้างข้อมูลบนดิสก์บาง. For more information, read the Microsoft Knowledge Basic article, How to Automate the Disk Cleanup Tool in Windows XP . สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอ่านบทความ Microsoft Knowledge เบื้องต้น วิธีการอัตโนมัติ Disk Cleanup Tool ใน Windows XP.
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
Defragment Your Computer จัดระเบียบคอมพิวเตอร์ของคุณ

I hate newspaper articles that start on the front page but continue somewhere in the middle of the newspaper. ฉันเกลียดบทความหนังสือพิมพ์ที่เริ่มต้นในหน้าแรกแต่ยังคงบางกลางหนังสือพิมพ์. I could get through the article much faster if it was printed on consecutive pages like a magazine article. ฉันได้รับผ่านบทความรวดเร็วยิ่งขึ้นหากมีการพิมพ์ในหน้าติดต่อกันเช่นบทความวารสาร. Files on your computer can either be fragmented like a newspaper, or unfragmented like a magazine. ไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจจะ fragmented เช่นหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร unfragmented เช่น. Over time, more and more files become fragmented. ช่วงเวลาไฟล์มากขึ้นเป็น fragmented. When a file is fragmented, it takes longer for the computer to read it because it has to skip to different sections of the hard disk—just like it takes me a few seconds to find a page in the middle of a newspaper. เมื่อแฟ้มนั้น fragmented จะใช้เวลานานในการใช้คอมพิวเตอร์เพื่ออ่านมันได้เนื่องจากมีการข้ามไปยัง ส่วนต่างๆของฮาร์ดดิสก์-แค่ชอบเวลาฉันสักครู่เพื่อหาหน้ากลางหนังสือพิมพ์. Figure 3 compares how a computer reads unfragmented and fragmented files. รูปที่ 3 เปรียบเทียบว่าคอมพิวเตอร์อ่านไฟล์ unfragmented และ fragmented.
รูปที่ 3: ไฟล์ Fragmented และ unfragmented เปรียบเทียบ

Figure 3: Fragmented and unfragmented files compared. รูปที่ 3: ไฟล์ Fragmented และ unfragmented เปรียบเทียบ.

You need administrator privileges to defragment a drive or volume. คุณต้องมีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบเพื่อจัดระเบียบไดรฟ์หรือไดรฟ์. Although fragmentation is complicated, it's easy to defragment your computer by following these steps: แม้ว่า fragmentation มีความซับซ้อนง่ายเพื่อจัดระเบียบคอมพิวเตอร์ของคุณโดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้

1. 1.


Open My Computer , right-click Local Disk , and then click Properties . เปิด My Computer คลิกขวาที่ Local Disk แล้วคลิก Properties.

2. 2.


On the Tools tab, click Defragment Now . บนแท็บ เครื่องมือ คลิก Defragment Now. The Disk Defragmenter opens. Disk Defragmenter เปิด.

3. 3.


Click your first hard disk, and then click Defragment . Defragment คลิกฮาร์ดดิสก์ของคุณครั้งแรกแล้ว. As shown in Figure 4, Disk Defragmenter will work for at least several minutes, though it may take several hours. ดังแสดงในรูปที่ 4, Disk Defragmenter จะทำงานอย่างน้อยหลายนาทีแต่อาจใช้เวลาหลายชั่วโมง.
รูปที่ 4: เครื่องมือ Disk Defragmenter

Figure 4: The Disk Defragmenter tool. รูปที่ 4: เครื่องมือ Disk Defragmenter.

4. 4.


If you have more than one hard disk, repeat this process for each hard disk listed starting at Step 3. ถ้าคุณมีมากกว่าหนึ่งฮาร์ดดิสก์ทำซ้ำฮาร์ดดิสก์แต่ละรายการเริ่มต้นที่ขั้นที่ 3 นี้.

My laptop's files were not terribly fragmented, so defragmenting them didn't speed it up much. ไฟล์แล็ปท็อปของฉันไม่ได้เป็นบ้า fragmented ดังนั้น defragmenting พวกเขาไม่ได้รวดเร็วขึ้นมาก. However, after defragmenting the hard drive on my desktop computer, Windows and other programs started about 20% faster! แต่หลังจาก defragmenting ฮาร์ดไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป, Windows และโปรแกรมอื่นๆเริ่มต้นประมาณ 20% เร็ว!
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
Disconnect Unused Network Connections ปลดไม่ได้ใช้งานเชื่อมต่อเครือข่าย

If you've ever had a network with more than one computer, you probably found it useful to share files between the computers by mapping a network drive. ถ้าคุณเคยมีเครือข่ายที่มีมากกว่าหนึ่งคอมพิวเตอร์คุณอาจพบมันประโยชน์แลก เปลี่ยนไฟล์ระหว่างคอมพิวเตอร์โดยการทำแผนที่ไดรฟ์เครือข่าย. Network drives allow one computer to read and write files to another computer's hard disk as if it were directly connected. ไดรฟ์เครือข่ายให้คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งอ่านและเขียนไฟล์บนฮาร์ดดิสก์ของคอมพิวเตอร์อื่นเสมือนว่าเชื่อมต่อโดยตรง. I use network drives all the time, and for me, they were the most significant source of slowness. ฉันจะใช้ไดรฟ์เครือข่ายตลอดเวลาและสำหรับฉันก็เป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของความช้า.

The problem with network drives is that Windows XP will attempt to connect to the network drives when Windows starts. ปัญหากับไดรฟ์เครือข่ายก็คือ Windows XP จะพยายามเชื่อมต่อกับเครือข่ายไดรฟ์เมื่อ Windows เริ่มต้น. If the remote computers don't respond immediately, Windows will wait patiently. หากคอมพิวเตอร์ระยะไกลไม่ตอบสนองทันที Windows จะอดทนรอ. Additionally, some programs will attempt to connect to the network drives when you browse for files and folders. นอกจากนี้บางโปรแกรมจะพยายามเชื่อมต่อกับเครือข่ายไดรฟ์เมื่อคุณเรียกดูสำหรับแฟ้มและโฟลเดอร์. If you've ever tried to open a file and had to wait several seconds (or minutes!), it's probably because the program was trying to establish a network connection—even if the file you are opening is on your local computer. หากคุณได้เคยพยายามเปิดไฟล์และต้องรอหลายวินาทีนาที (หรือ!) ก็อาจเนื่องจากโปรแกรมได้พยายามเชื่อมต่อเครือข่ายแบบแม้ว่าไฟล์ที่คุณกำลัง เปิดอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ.

I am not as patient as Windows, and I'd rather not wait for unused network connections to respond. ฉันไม่ได้เป็นผู้ป่วยเป็น Windows และฉันแต่ไม่รอการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้ตอบ. To reduce this problem, disconnect any unused drives by following these steps: เพื่อลดปัญหานี้ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อไดรฟ์ไม่ได้ใช้ใดๆโดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้

1. 1.


Open My Computer . Open My Computer.

2. 2.


On the Tools menu, click Disconnect Network Drive . ในเมนู Tools คลิก Drive ปลด Network.

3. 3.


Select the network drives that you no longer need, and then click OK . เลือกเครือข่ายของไดรฟ์ที่คุณไม่ต้องการแล้วคลิก OK.

After I disconnected the network drives on my computer, my computer was able to restart in 1 minute, 45 seconds—about 40% faster! หลังจากที่ฉันตัดการเชื่อมต่อไดรฟ์เครือข่ายในคอมพิวเตอร์ของฉันคอมพิวเตอร์ ของฉันก็สามารถเริ่มต้นใน 1 นาที 45 วินาที-ประมาณ 40% เร็ว!
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
Remove Autostart Programs ลบโปรแกรม Autostart

The next step in restoring your computer's performance is to identify any unnecessary programs that start automatically. ขั้นตอนถัดไปในคืนประสิทธิภาพการทำงานของคอมพิวเตอร์ของคุณคือการระบุโปรแกรมที่ไม่จำเป็นใดๆที่เริ่มต้นโดยอัตโนมัติ. Often, programs configure themselves to run in the background so that they appear to start quickly when needed. มักจะกำหนดค่าโปรแกรมตัวเองทำงานในพื้นหลังเพื่อที่จะปรากฏจะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วเมื่อต้องการ. Some of these programs show an icon on your taskbar to let you know that they're running, while others are completely hidden. บางโปรแกรมเหล่านี้แสดงไอคอนในแถบงานของคุณที่จะให้คุณรู้ว่าพวกเขากำลังทำงานในขณะที่ผู้อื่นซ่อนไว้ทั้งหมด. These autostart programs probably won't noticeably slow down your computer as it starts up, but they will steal away trace amounts of memory and processing time as your computer runs. เหล่านี้โปรแกรม autostart อาจจะไม่เห็นคอมพิวเตอร์ทำงานช้าลงเมื่อมันเริ่มขึ้นแต่พวกเขาจะขโมยไป ติดตามปริมาณของหน่วยความจำและเวลาในการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของ คุณทำงาน.

Windows XP comes with the System Configuration tool (Msconfig.exe), an excellent way to manage the startup process. Windows XP มาพร้อมกับ เครื่องมือ System Configuration (Msconfig.exe) เป็นวิธีที่ดีในการจัดการกระบวนการเริ่มต้น. To start it: เพื่อเริ่มต้นมัน

1. 1.


Click Start , click Run , type Msconfig , and then press Enter. คลิก Start คลิก Run พิมพ์ Msconfig แล้วกด Enter.

2. 2.


On the Startup tab, you'll see a list of all the programs and processes that are set to run when Windows XP loads. ในแท็บ Startup คุณจะพบรายชื่อของโปรแกรมทั้งหมดและกระบวนการที่มีการกำหนดให้ทำงานเมื่อโหลด Windows XP.

3. 3.


Speed up your overall start time by clearing the check box next to any item you think you don't need. ความเร็วเวลาเริ่มต้นโดยรวมของคุณโดยการล้างช่องทำเครื่องหมายถัดจากรายการที่คุณคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องใด.

4. 4.


Click Apply , and then restart your computer for the changes to take effect. ใช้ คลิกแล้วรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล.

My favorite way to examine autostart programs is to use the Autoruns freeware tool from Sysinternals . ทางโปรดของฉันเพื่อตรวจสอบโปรแกรม autostart คือการใช้เครื่องมือฟรีแวร์ Autoruns จาก Sysinternals. Autoruns lists every program that will automatically start and allows you to quickly delete the link to the program. Autoruns รายชื่อโปรแกรมที่จะเริ่มต้นและช่วยให้คุณได้อย่างรวดเร็วลบลิงค์ไปยังโปรแกรมทุก. Many autostart entries are important parts of Windows XP, including Userinit.exe and Explorer.exe. รายการ autostart จำนวนมากส่วนที่สำคัญของ Windows XP รวมทั้ง Userinit.exe และ Explorer.exe. So you should not simply delete everything that you don't recognize. ดังนั้นคุณจึง ไม่ ควรก็ลบทุกอย่างที่คุณไม่รู้จัก. Instead, you should look up each entry at Paul Collins' Startup Applications List to determine whether you want it to start automatically. แต่คุณควรมองหารายการที่ ชื่อแอปพลิเค Paul Collins 'Startup กันเพื่อดูว่าคุณต้องการให้เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ.

For example, Figure 5 shows Autoruns revealing a file called nwiz.exe that is set to start automatically. เช่นรูปที่ 5 แสดง Autoruns เปิดเผยแฟ้มเรียก nwiz.exe ที่กำหนดให้เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ. I visited The Startup Applications List, typed in nwiz and discovered that it's used to set my desktop layout preferences. ฉันชมรายการโปรแกรม Startup, พิมพ์ใน nwiz และพบว่าจะใช้ในการตั้งค่ารูปแบบเดสก์ทอป. I'd like to keep this functionality, so I won't delete it. ฉันต้องการให้ฟังก์ชันนี้ดังนั้นฉันจะไม่ลบ.
รูปที่ 5: เครื่องมือฟรีแวร์ Autoruns

Figure 5: The Autoruns freeware tool. รูปที่ 5: เครื่องมือฟรีแวร์ Autoruns.

I also found a file named Wzqkpick.exe . ฉันยังพบไฟล์ชื่อ Wzqkpick.exe. After reading the description at The Startup Applications List, I decided I don't need to load that file automatically. หลังจากอ่านคำอธิบายในรายชื่อ Startup Applications ฉันตัดสินใจฉันไม่ต้องโหลดไฟล์นั้นโดยอัตโนมัติ. I deleted the link using Autoruns by right-clicking it and then clicking Delete . ฉันจะลบลิงค์ใช้ Autoruns โดยคลิกขวามันแล้วคลิก ลบ. This procedure works best for advanced users of Windows XP. ขั้นตอนนี้ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ขั้นสูงของ Windows XP. If you aren't sure a program is unneeded—leave it! หากคุณไม่แน่ใจว่าโปรแกรมนั้น unneeded-ปล่อยมัน

The Startup Applications List may provide instructions for removing the startup program. รายชื่อ Startup Applications สามารถให้คำแนะนำในการลบโปรแกรม startup. If available, you should follow those instructions instead of deleting the link by using Autoruns. หากมีคุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำผู้แทนการลบลิงค์โดยใช้ Autoruns.
ด้านบนของหน้า Top of page ด้านบนของหน้า
How to Fix Bigger Problems วิธีการแก้ไขปัญหาใหญ่

Many of the Windows XP Performance and Maintenance newsgroup users are experiencing serious, sudden performance problems. ๆของ Windows XP Performance and Maintenance ผู้ใช้นิวส์กรุ๊ปประสบร้ายแรงปัญหาการทันที. One day, their computer was fine and the next it was painfully slow. วันหนึ่งคอมพิวเตอร์ของพวกเขาถูกปรับและถัดไปก็ช้าอี๋. This type of problem is often caused by a computer virus or failing computer hardware. ประเภทของปัญหานี้มักเกิดจากไวรัสคอมพิวเตอร์หรือความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์. The suggestions in this article probably won't fix those types of problems. คำแนะนำในบทความนี้อาจจะไม่แก้ไขประเภทผู้ปัญหา. Instead, perform a virus scan on your computer. แต่การตรวจหาไวรัสในคอมพิวเตอร์ของคุณ. If that's not the issue, you should contact your computer vendor's technical support team for additional assistance. ถ้าไม่ใช่ปัญหานี้คุณควรติดต่อทีมสนับสนุนของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของคุณเทคนิคสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม. The troubleshooting process for this type of problem requires the knowledge to examine the computer's performance on a process-by-process basis, and usually includes a "process of elimination" phase where drivers, services, and hardware are removed/replaced one-by-one until the problem disappears. กระบวนการแก้ปัญหาสำหรับประเภทของปัญหานี้ต้องใช้ความรู้ในการตรวจสอบ ประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ในการประมวลผลโดยแต่ละกระบวนการและมักจะรวมถึง กระบวนการ "การขจัดขั้นตอน" ที่ควบคุมการบริการและฮาร์ดแวร์จะถูกลบ / แทนที่หนึ่งโดยหนึ่งจนกว่าปัญหาหาย. There's a very good chance that the computer won't start at all at some point in this process, so it's best to have support during the process. มีโอกาสดีมากที่คอมพิวเตอร์จะไม่เริ่มต้นที่ทุกจุดในกระบวนการนี้บางแห่งจึงมีการสนับสนุนที่ดีที่สุดในระหว่างการทำงาน.

Searching for "Windows XP Performance" on the Internet turns up a large number of performance tweaks. ค้นหา "Windows XP Performance" ในอินเทอร์เน็ตเปิดขึ้นจำนวนมาก tweaks ประสิทธิภาพ. Some of these are useful, but most should not be attempted unless you understand exactly what you are doing. บางเหล่านี้มีประโยชน์แต่ส่วนมากไม่ควรพยายามจนกว่าคุณจะเข้าใจว่าสิ่งที่คุณทำ. In particular, many of the tweaks that claim to improve your performance may only help under very specific circumstances. โดยเฉพาะหลาย tweaks ที่อ้างเพื่อปรับปรุงการทำงานของคุณอาจช่วยในกรณีเฉพาะมาก. For example, in our own Windows XP Performance and Maintenance newsgroup, one user recommended disabling Internet Connection Firewall to solve a performance problem. เช่นในของ Windows ของเรา XP ประสิทธิภาพและ นิวส์กรุ๊ป Maintenance หนึ่งแนะนำให้ปิดการใช้งานผู้ใช้ Internet Connection Firewall เพื่อแก้ปัญหาประสิทธิภาพ. Even if this did improve performance, it would leave the computer vulnerable to attacks from the Internet. แม้นี้ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของมันจะออกจากคอมพิวเตอร์เสี่ยงต่อการโจมตีจากอินเทอร์เน็ต. I'd rather have a slightly slower computer than a hacked computer! ฉันควรมีเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานช้าลงเล็กน้อยจากคอมพิวเตอร์ hacked